Marisa est une veuve qui vit seule dans un petit village de campagne, avec la seule compagnie de son chien Tico. Un jour, Marisa et Tico reçoivent la visite inattendue d’Hiroshi, un Japonais qui dit être un ami du fils de Marisa. Malgré la barrière de la langue, Hiroshi et Marisa font des efforts pour communiquer.